更正：GSMA、华为和领先运营商将携手引爆嵌入式移动市场
澳门11月19日电 /美通社/ -- 面向移动行业的全球性贸易机构 GSM 协会 (GSMA) 与新一代端到端电信解决方案领先供应商华为已经联合起来，其目的是帮助移动行业发挥可与 3G 移动网络相连的消费品和工业品的巨大市场潜力。华为已经加入 GSM 协会的 Mobile Broadband Embedded（嵌入式移动宽带）计划，该计划将首先致力于为消费电子产品、清洁能源、医疗、运输和公用事业行业带来连续移动连接的好处。
带有嵌入式移动连接的设备可通过手机、电脑或互联网自动交换图片、信息和其他数据，让人们、企业和社会形成一个整体，从而更高效地发挥作用。KTF、软银 (Softbank)、Telefonica、澳大利亚电信 (Telstra) 以及意大利电信 (Telecom Italia) 正在领跑 Mobile Broadband Embedded 计划。GSM 协会将让其它设备供应商和消费品及工业品制造商加入该计划。
GSM 协会首席执行官兼董事会成员 Rob Conway 表示：“我们的最终目标是让所有机器、设备和物体都拥有宽带移动连接。我们周围的每一件事物都将使用移动网络与其他人或互联网交换信息。存在许多可能的应用：联网的照相机能够自动将图片上传至网站；汽车能够定期将详细的性能信息发送给机械师，而传感器能够将排放数据直接传输至监控环境的计算机系统。”
Embedded Mobile（嵌入式移动）计划旨在促进消费电子产品制造商和工业产品制造商之间的合作，从而刺激对嵌入式移动宽带的采用，同时制定通用技术标准和平台。该计划会全力帮助设备供应商扩大规模经济，从而降低可嵌入在汽车、照相机、医疗监控设备、环境传感器、能源测量仪表以及许多其他机器内的 3G 模块的价格。这项工作将完善目前的嵌入式移动连接市场，使其拓展至机械领域。
该计划的首要任务之一将是开发一个通用应用程序接口 (API)。使用这一 API 的消费品制造商将能够使其产品与许多不同的 3G 移动网络兼容。
华为通信技术有限公司首席执行官 Edward Chen 表示：“我们非常高兴能够与 GSM 协会合作，共同开发应用于移动宽带的新商业应用。鉴于我们在移动宽带终端领域取得的巨大成就，我们坚信这次的合作必将推动行业的进一步发展。华为已经交付了2000多万套移动宽带终端，并将继续在今后面向模块市场的产品和解决方案中发挥重要作用。”
软银首席战略官 Tetsuzo Matsumoto 表示：“未来移动连接将成为几乎所有电子设备的标准功能，让所有类型的机器更加实用、更具有生产价值。在软银，我们期待着有朝一日能够通过与消费品及工业产品制造商和其他运营商的合作，共同开发出那些能够让同一模块可以嵌入多种不同设备的标准。”
KTF 执行副总裁兼业务开发部门负责人 Terry Ahn 博士表示：“移动宽带连接在全球的覆盖范围广泛，任何地方都可以使用移动宽带，因此，嵌入式移动市场目前可以收获规模经济效应增强带来的裨益。由于人与机器、机器与机器可以进行交流，网络的价值将成倍增长。不仅对移动行业，而且对其他相关产业而言，这个市场都蕴藏着巨大的增长机会。”
O2 母公司 Telefonica Europe 研发部门副总裁 Mike Short 表示：“从汽车到照相机、到健康监视器、再到工业传感器，随着这一切事物都连接到移动网络，自动发送图像、信息和其他数据到各自所有者，移动渗透率能够而且最终也将升至百分之几百。但是，这一愿景的实现还取决于该行业会不会采取统一措施，让制造商能够实现规模经济。GSM 协会的这一项目是朝着这个方向前进的重要一步。”
SMART 总裁兼首席执行官 Napoleon L. Nazareno 表示：“能够进行更为迅速的连接而且有助于为用户提供相关服务的实惠的设备在我们的战略中占有重要地位。这些带有嵌入式 3G 移动连接模块的设备将带来改变人们生活的服务，有助于打破我们业务的传统桎梏。”
华为技术有限公司简介：
华为技术有限公司是全球领先的新一代电信网络供应商，目前为35个全球50强运营商和全球10亿多用户提供服务。该公司致力于提供创新型定制产品、服务和解决方案，为客户创造长期的价值和增长潜力。
垂询详情，请访问 http://www.huawei.com
GSM 协会简介：
GSM 协会 (GSMA) 是一家全球性的贸易协会，代表着全球218个国家和地区的750多家 GSM 移动运营商。该协会成员为30多亿 GSM 和 3GSM 用户提供服务，这些用户占全球移动电话用户的86%以上。此外，200多个制造商和供应商作为主要合作伙伴为该协会的计划提供支持。GSM 协会的首要目标是确保移动电话和无线服务可在全球运行并能方便使用，提高它们对个体客户和国家经济的价值，同时为运营商及其供应商创造新的商机。
消息来源 GSM 协会
